Celeriac sheds ugly image to become one of the fastest-rising UK-grown vegetables