Everything’s gone green since lockdown as Brits create major revival for houseplants