Major Tesco move to cut multipack plastic will offer shoppers more choice when buying drinks