Brits switch fish buying habits to help endangered species