Commonwealth Games set to boost sales in Scottish food and drink