Bruno Tonioli takes over the tills in surprise supermarket visit