Afternoon tea back on the menu as Britain gets ready for the Queen’s summer birthday celebrations