Old school favourites to battle it out with kids' computer tablets for share of Christmas toy market